水墨影厅讯 为庆祝经典电( diàn)影巨制《教父》上映50周年，《教( jiào)父》50周年杜比视界重制版( bǎn)亮相第十二届北京国际( jì)电影节北京展映。作为此( cǐ)次展映活动的一部分，8月( yuè)18日，《教父》50周年杜比视界重( zhòng)制版 “Dolby致敬专场” 在北京举( jǔ)行。

为纪念《教父》50周年，修复( fù)团队对《教父》系列三部曲( qū)进行修复，在导演科波拉( lā)的监督下，耗时4000多个小时( shí)修复底片的污渍、破损和( hé)其他问题，又耗时1000多个小( xiǎo)时进行严格的色彩校正( zhèng)，以确保HDR（高动态范围）的呈( chéng)现完全尊重导演科波拉( lā)和摄影师戈登·威利斯的( de)原始视觉创意。

中国电影( yǐng)资料馆电影修复专家王( wáng)峥在 “Dolby致敬专场” 的映前访( fǎng)谈环节中表示：“电影修复( fù)工作最重要的是对受损( sǔn)的胶片（原始底片）进行修( xiū)复，还原电影原本的质感( gǎn)。这次在杜比影院放映的( de)杜比视界重制版《教父》，通( tōng)过先进的修复技术与HDR影( yǐng)像技术相结合，让观众有( yǒu)机会穿过时间的长河，通( tōng)过真实、准确的色彩与细( xì)节还原，充分感受数十年( nián)前电影创作团队想要表( biǎo)达的完整创意。我很高兴( xīng)杜比视界能让我们看到( dào)经典电影焕然一新。”

ASC 电影( yǐng)摄影指导、CNSC电影摄影指导( dǎo)赵小丁在映前访谈环节( jié)中谈道：“《教父》之所以能够( gòu)成为影史经典，除了耐人( rén)寻味的故事情节，还有贯( guàn)穿始终的摄影美学。在杜( dù)比视界重制版《教父》中，我( wǒ)们可以从那些熟知的经( jīng)典镜头中发现更丰富的( de)新细节，在重温这部影片( piàn)的同时，更沉浸地品味每( měi)一处考究的画面设计，获( huò)得新的感悟。前沿科技的( de)加持，让经典能够跨越半( bàn)个世纪，历久弥新。”

曾负责( zé)多部华语影片杜比视界( jiè)调色的高级调色师张亘( gèn)在活动中分享道：“在电影( yǐng)《教父》中，导演精妙地运用( yòng)了光影的明暗对比和色( sè)彩渲染，以此将故事情节( jié)和人物形象生动地烘托( tuō)出来。在杜比视界的帮助( zhù)下，这部影片中的光影技( jì)巧得到了更加淋漓尽致( zhì)的表现，不同场景的色彩( cǎi)也更加真实地还原。得益( yì)于此，观众在欣赏杜比视( shì)界重制版《教父》时，也能更( gèng)充分地领会到导演所传( chuán)达的创作意图。”

杜比实验( yàn)室图像技术资深专家郑( zhèng)鸣昊表示：“杜比视界凭借( jiè)更高的动态范围和色彩( cǎi)表现，为艺术家提供了更( gèng)大的画板，更大的创作空( kōng)间。非常高兴杜比视界被( bèi)顶尖的电影人用来为他( tā)们的经典作品焕发新生( shēng)，在保持原片风貌的同时( shí)，再度创作出不一样的观( guān)感。”